Gigantamax Snorlax Max Battle Day in Pokemon GO runs into technical issues, Niantic offers compensation

ポケモンGOのキョダイマックスカビゴンマックスバトルデーで技術的な問題が発生、ナイアンティックが補償を提供

分解して解説

Gigantamax Snorlax Max Battle Day 「キョダイマックスカビゴンマックスバトルデー」は、ポケモンGOというゲーム内での特別なイベント名です。特定のポケモン（カビゴン）が巨大化（キョダイマックス）する特別なバトルが行われる日を指します。

in Pokemon GO 「ポケモンGOで」は、このイベントがポケモンGOというゲームの中で行われることを示しています。

runs into technical issues 「技術的な問題が発生する」という意味です。イベント中に何らかの技術的なトラブルや不具合が発生したことを示しています。

Niantic 「ナイアンティック」は、ポケモンGOを開発・運営している会社名です。

offers compensation 「補償を提供する」という意味です。技術的な問題が発生したことに対するお詫びとして、ゲーム内で何らかのアイテムや特典がプレイヤーに提供されることを示唆しています。

熟語

Runs into （問題など）に遭遇する、出くわす

Offers compensation 補償を提供する。

runs into 〜に遭遇する。問題や困難に直面することを意味します。

offers compensation 補償を提供する。損害や不便に対して埋め合わせをすることを意味します。

単語

Gigantamax キョダイマックス (ポケモンの巨大化)

Snorlax カビゴン (ポケモンの名前)

Max マックス (最大)

Battle バトル (戦闘)

Day デイ (日)

in ～で

Pokemon ポケモン (ゲーム名)

GO GO (ゲーム名)

runs ランズ (走る、ここでは発生する)

into ～の中に

technical テクニカル (技術的な)

issues イシューズ (問題)

Niantic ナイアンティック (会社名)

offers オファーズ (提供する)

compensation コンペンセーション (補償)

Sportskeeda

3ヶ月前