The Miami Vice Reboot Already Has One Thing Going For It With Top Gun: Maverick's Director, But Another Name Has Me Even More Excited

The Miami Vice Reboot 人気テレビドラマ「マイアミ・バイス」のリブート作品を指します。

Already Has One Thing Going For It すでに一つの有利な点がある、という意味です。

With Top Gun: Maverick's Director 映画「トップガン マーヴェリック」の監督が参加していることが、その有利な点であることを示しています。

But Another Name Has Me Even More Excited しかし、別の人物の名前が（私を）さらに興奮させている、という意味です。

Going For It 有利に働く、追い風になる

Has Me Even More Excited 私をさらに興奮させる

Top Gun トップガン

The その（特定のものを指す定冠詞）

Reboot リブート（再起動、再構成）

Already すでに、もう

Has 持つ

With ～と（一緒に）

Director 監督

But しかし

Another 別の

Name 名前

Has ～に～させる

Me 私を

Excited 興奮した