Jewish students faced discrimination in two South Bay school districts, state officials find

カリフォルニア州の当局は、2つのサウスベイ学区でユダヤ系の学生が差別を受けていたことを発見しました。

分解して解説
Jewish students 「ユダヤ系の学生」を指します。
faced discrimination 「差別を受けた」という意味です。
in two South Bay school districts 「2つのサウスベイ学区で」という意味です。
state officials 「州当局」を指します。
find 「発見する、判明する」という意味です。
熟語
faced discrimination 差別を受けた。困難や不当な扱いを経験したことを意味します。
school districts 学区。特定の地域における学校を管理する行政区。
state officials 州当局。州政府の役人や機関を指します。
単語
Jewish ユダヤ人の、ユダヤ系の
students 学生
faced 直面した
in ~で
two 2つの
South サウス
Bay ベイ
school 学校
districts 学区
state
officials 当局
find 判明する
7ヶ月前