Putin accused of breaching own truce as brief pause to fighting in Ukraine nears end

Putin 「プーチン大統領」を指します。

accused of breaching own truce 「自らの停戦合意に違反したと非難されています」という意味です。

as brief pause to fighting in Ukraine nears end 「ウクライナでの戦闘の一時停止が終わりに近づくにつれて」という意味です。

breaching own truce 自らの停戦合意に違反する。自身が合意した休戦協定を破ること。

pause to fighting 戦闘の一時停止。戦闘行為を一時的に止めること。

nears end 終わりに近づく。何かが終わる間近になること。

accused of 〜で非難される。何か悪いことをしたと責められること。

Putin プーチン

accused 非難された

of ～の

breaching 違反する

own 自身の

truce 停戦

as ～につれて

brief 短い

pause 一時停止

to ～への

fighting 戦闘

in ～で

Ukraine ウクライナ

nears 近づく

end 終わり