‘Greatest teen movie ever’: why Angus, Thongs and Perfect Snogging is my feelgood movie

‘Greatest teen movie ever’ 「史上最高のティーン映画」という表現です。映画に対する非常に高い評価を示しています。

why Angus, Thongs and Perfect Snogging is my feelgood movie なぜ『アンガス、タンクトップ、完璧キス』が私の心を癒す映画なのか、その理由をこれから説明する、または説明されていることを示唆しています。

feelgood movie 観ると心が温まり、幸せな気持ちになる映画のことです。

perfect snogging 完璧なキス

Greatest 「最も偉大な」という意味で、ここでは「最高の」という意味合いです。

teen 「10代の」という意味です。

ever 「これまでで」という意味で、ここでは「史上」という意味合いです。

why 「なぜ」という意味です。

Angus 映画のタイトルの一部であり、登場人物の名前です。

Thongs 映画のタイトルの一部で、「Tバック」を意味します。

and 「～と」という意味です。

Perfect 「完璧な」という意味です。

Snogging 「キス」という意味のスラングです。

is 「～は」という意味のbe動詞です。

my 「私の」という意味です。

feelgood 「気分が良い」という意味です。