US Marine indicted for raping woman, injuring her rescuer at military base in Japan

米海兵隊員が日本国内の軍事基地で女性を強姦し、助けに入った男性に怪我を負わせたとして起訴

分解して解説

US Marine 米海兵隊員：アメリカ合衆国海兵隊の隊員を指します。

indicted for raping woman 女性を強姦したとして起訴：女性に対する強姦罪で起訴されたことを意味します。

injuring her rescuer 助けに入った人を負傷させる：強姦を阻止しようとした人を負傷させたことを意味します。

at military base in Japan 日本国内の軍事基地で：事件が日本の軍事基地内で発生したことを示します。

熟語

indicted for ～で起訴される：法的な罪で正式に告発されることを意味します。

raping woman 女性を強姦する：女性に対して性的暴行を加える犯罪行為を指します。

injuring her rescuer 助けに入った人を負傷させる：誰かを救助しようとした人に怪我を負わせることを意味します。

at military base 軍事基地で：軍隊が駐屯し、活動を行う場所で事件が発生したことを示します。

単語

US 米国：アメリカ合衆国。

Marine 海兵隊員：アメリカ海兵隊の一員。

indicted 起訴された：法的に告発された。

for ～に対して：理由や目的を示す。

raping 強姦する：性的暴行を加える。

woman 女性：成人女性。

injuring 負傷させる：怪我をさせる。

her 彼女の：女性の所有格。

rescuer 救助者：救助する人。

at ～で：場所や時間を示す。

military 軍事的な：軍隊に関連する。

base 基地：軍事施設。

in ～で：場所を示す。

Japan 日本：東アジアの国。

2ヶ月前