First look at Olivia Colman and Benedict Cumberbatch as a warring couple in comedy remake

オリビア・コールマンとベネディクト・カンバーバッチが、コメディのリメイクで争うカップル役を演じている姿に注目

分解して解説
First look at 「~に注目する」という意味です。ここでは、オリビア・コールマンとベネディクト・カンバーバッチに注目することを促しています。
Olivia Colman and Benedict Cumberbatch 有名な俳優、オリビア・コールマンとベネディクト・カンバーバッチを指します。
as a warring couple 「争うカップルとして」という意味で、彼らが演じる役柄の関係性を示しています。
in comedy remake 「コメディのリメイクで」という意味で、彼らが出演する作品の種類を説明しています。
熟語
as a warring couple 争うカップルとして
in comedy remake コメディのリメイクで
First look at ~に注目する、~の第一印象を見る
comedy remake コメディのリメイク作品
単語
First 最初に、最初に~を見る
look 見る、注目する
at ~に
and と、そして
as ~として
a ひとつの、ある
warring 争っている
couple カップル、夫婦
in ~の中で
comedy コメディ
remake リメイク
3ヶ月前