Nvidia weathers tariff uncertainty to see surge in revenues

Nvidia、関税の不確実性を乗り越え、収益が急増

分解して解説
Nvidia 「Nvidia(エヌビディア)」という会社名を指します。
weathers tariff uncertainty 「関税の不確実性を乗り越える」という意味です。関税に関する不安定な状況を克服し、事業を継続していることを示します。
to see surge in revenues 「収益の急増を見る」という意味です。関税の不確実性を乗り越えた結果、収益が大幅に増加したことを示しています。
熟語
tariff uncertainty 「関税の不確実性」という意味です。関税に関する状況が不安定で、将来が予測できない状態を指します。
to see 「~を見るために」という意味ですが、ここでは結果として~が起こる、という意味合いで使われています。
surge in revenues 「収益の急増」という意味です。収益が大幅に増加することを指します。
単語
Nvidia エヌビディア(半導体メーカー)
weathers 乗り切る、耐える
tariff 関税
uncertainty 不確実性
to ~するために
see 見る、目にする
surge 急増、急騰
in ~で、~の中に
revenues 収入、収益
BBC
2ヶ月前