‘Final Destination’ fans injured at screening in terrifying disaster straight from the movies

映画さながらの恐ろしい事故で、『ファイナル・デスティネーション』のファンが上映会で負傷

分解して解説

‘Final Destination’ fans 『ファイナル・デスティネーション』のファン。

injured at screening 上映会で負傷した。

in ～で。

terrifying disaster 恐ろしい事故。

straight from the movies まるで映画から飛び出してきたような。

熟語

Injured at screening 上映会で負傷した。映画の上映イベント中に怪我をしたことを意味します。

Terrifying disaster 恐ろしい事故。非常に恐ろしく、破壊的な出来事を指します。

Straight from the movies 映画さながらの。まるで映画の中の出来事のように現実離れしている状況を指します。

Final Destination ファイナル・デスティネーション。映画のタイトルです。

単語

fans ファン：熱心な支持者

injured 負傷した：怪我をした

at 〜で

screening 上映会：映画を上映するイベント

in 〜で

terrifying 恐ろしい：非常に怖い

disaster 事故：大惨事

straight まっすぐに

from 〜から

the その

movies 映画

5ヶ月前