Netanyahu says ‘opportunities have opened up’ to free hostages, as Trump demands Gaza ‘deal’

ネタニヤフ首相は、トランプ大統領がガザ地区の「取引」を要求する中、人質を解放するための「機会が開かれた」と述べた。

分解して解説

Netanyahu ネタニヤフ首相を指します。

says 「～と言う」という発言を表します。

‘opportunities have opened up’ 人質を解放するための「機会が開かれた」という状況を指します。

to free hostages 「人質を解放するため」という目的を表します。

as Trump demands Gaza ‘deal’ トランプ大統領がガザ地区の「取引」を要求している状況を同時に示しています。

熟語

have opened up （機会などが）開かれた、現れた

rule out 排除する、除外する

trade talks 貿易交渉

単語

Netanyahu ネタニヤフ（人名、首相）

says 言う

opportunities 機会

have ～を持っている

opened 開いた

up 上に

to ～へ

free 解放する

hostages 人質

as ～として、～の時に

Trump トランプ（人名、大統領）

demands 要求する

Gaza ガザ地区

deal 取引

CNN

1週間前