Public gets short notice for board meeting on superintendent's position

教育長の地位に関する理事会会合の短い通知

分解して解説
Public 「一般の人々、公衆」を指します。特定のグループではなく、広く一般の人々に関わる情報であることを示しています。
gets 「得る、受け取る」という意味です。ここでは、一般の人々が短い通知しか受け取っていないことを示しています。
short notice 「短い通知期間」という意味です。会合について十分な時間的余裕をもって告知されなかったことを意味します。
for board meeting 「理事会会合に関する」という意味です。理事会が開催する会議について告知されたことを示しています。
on superintendent's position 「教育長の地位に関する」という意味です。会議の議題が教育長の地位に関連していることを示しています。
熟語
short notice 短い通知期間。十分な時間的余裕がない告知。
gets short notice 短い通知を受ける
Public gets short notice 公共は短い通知を受ける
board meeting 理事会会合
単語
Public 公共、一般の人々
gets 得る、受け取る
short 短い
notice 通知、告知
for ~のために、~に関して
board 理事会、委員会
meeting 会議、会合
on ~について、~に関して
superintendent's 教育長の
position 地位、職
6ヶ月前