Japan introduces urgent economic measures to ease pain from US tariffs

日本は、米国の関税による苦痛を緩和するための緊急経済対策を導入する。

分解して解説
Japan 「日本」という国を指します。
introduces 「導入する」という意味で、ここでは日本が何らかの対策を始めることを示します。
urgent economic measures 「緊急経済対策」という意味で、迅速な対応が必要な経済的な手段を指します。
to ease pain 「苦痛を緩和するため」という意味で、何かの苦しみや困難を和らげる目的を表します。
from US tariffs 「米国の関税から」という意味で、苦痛の原因が米国の関税であることを示します。
熟語
ease pain from ~による苦痛を緩和する
introduce measures 対策を導入する
urgent measures 緊急対策
economic measures 経済対策
単語
Japan 日本
introduces 導入する
urgent 緊急の
economic 経済的な
measures 対策
to ~のために
ease 緩和する
pain 苦痛
from ~から
US アメリカ合衆国
tariffs 関税
2ヶ月前