Record-breaking 'dead' galaxy discovered by JWST lived fast and died young in the early universe

JWST（ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡）によって発見された記録破りの「死んだ」銀河は、初期宇宙で急速に活動し、若くして死んだ

分解して解説

Record-breaking 'dead' galaxy 「記録破りの『死んだ』銀河」という意味です。ここで「死んだ」とは、星形成活動を停止した状態を指します。

discovered by JWST 「JWST（ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡）によって発見された」という意味です。

lived fast and died young 「初期宇宙で急速に活動し、若くして死んだ」という意味です。銀河の活動が短期間で終わったことを示しています。

in the early universe 「初期宇宙で」という意味です。

熟語

record-breaking 記録破りの

dead galaxy 死んだ銀河（星形成活動を停止した銀河）

lived fast and died young 急速に活動し、若くして死んだ

early universe 初期宇宙

単語

Record-breaking 記録破りの

dead 死んだ

galaxy 銀河

discovered 発見された

by ～によって

JWST ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡（James Webb Space Telescope）

lived 生きた

fast 速く

and そして

died 死んだ

young 若く

in ～の中で

the その

early 初期の

universe 宇宙

Space.com

3ヶ月前