Alien Structures or Shock Waves? Strange Filaments Discovered in the Milky Way Baffle Astronomers

異星人の構造物か衝撃波か?天の川銀河で発見された奇妙なフィラメントが天文学者たちを困惑させている

分解して解説
Alien Structures or Shock Waves? 「異星人の構造物か、それとも衝撃波か?」という選択肢を示しています。
Strange Filaments Discovered 「奇妙なフィラメントが発見された」という意味です。
in the Milky Way 「天の川銀河の中で」という意味で、発見場所を示しています。
Baffle Astronomers 「天文学者たちを困惑させる」という意味です。
熟語
baffle astronomers 天文学者たちを困惑させる
shock waves 衝撃波
Alien Structures 異星人の構造物
Milky Way 天の川銀河
単語
Alien 異星人の
Structures 構造物
or または
Shock 衝撃
Waves
Strange 奇妙な
Filaments フィラメント(細い繊維状のもの)
Discovered 発見された
in ~の中に
the その
Milky 乳の、乳状の
Way 道、方法
Baffle 困惑させる
Astronomers 天文学者たち
1週間前