Giant icebergs once drifted off the coast of Britain, scientists find

Giant icebergs 「巨大な氷山」とは、非常に大きな氷の塊のことです。

once drifted off the coast of Britain 「かつて英国の沿岸を漂流していた」とは、過去のある時期に、巨大な氷山が英国の海岸線を離れてゆっくりと移動していた、という意味です。

scientists find 「科学者が発見」とは、科学者たちがその事実を見つけ出した、という意味です。

drifted off 漂流していた：ある場所から離れて、水面をゆっくりと移動することを意味します。

coast of Britain 英国の沿岸：英国の海岸線に沿った地域のことです。

giant icebergs 巨大な氷山：非常に大きな氷の塊で、海を漂流するものを指します。

Giant 巨大な：非常に大きい、という意味です。

icebergs 氷山：海に浮かぶ巨大な氷の塊のことです。

once かつて：過去のある時、という意味です。

drifted 漂流した：水面をゆっくりと移動した、という意味です。

off ～から離れて：場所や方向を示す前置詞です。

the その：特定のものを示す定冠詞です。

coast 沿岸：海岸線、海沿いの地域という意味です。

of ～の：所属や関係を示す前置詞です。

Britain 英国：イギリス、グレートブリテン島のことを指します。

scientists 科学者：科学の研究をする人たちのことです。

find 見つける：発見する、という意味です。