Knicks sent a message to Pacers in Game 5. Here’s why Indiana should be worried - The Athletic

ニックスは第5戦でペイサーズにメッセージを送った。インディアナが心配すべき理由 - The Athletic

分解して解説

Knicks ニューヨーク・ニックス（バスケットボールチーム）

sent a message to Pacers 「ペイサーズにメッセージを送った」とは、ニックスがペイサーズに対して何らかの影響を与えた、または印象づけたことを意味します。試合での勝利やパフォーマンスを通じて、相手にプレッシャーをかけた可能性があります。

in Game 5 「第5戦で」という意味です。試合の特定の回を示しています。

Here’s why Indiana should be worried 「インディアナが心配すべき理由はここにあります」という意味です。ニックスのパフォーマンスを受けて、インディアナ（ペイサーズの本拠地）が警戒すべき理由が説明されることを示唆しています。

- The Athletic 情報源がThe Athleticというメディアであることを示しています。

熟語

sent a message to 〜にメッセージを送った（影響を与えた、印象づけた）

should be worried 心配すべき

Here’s why 理由はこうです

In Game 5 第5戦で

単語

Knicks ニューヨーク・ニックス（バスケットボールチーム名）

sent 送った

a 一つの

message メッセージ

to 〜に

Pacers ペイサーズ（バスケットボールチーム名）

in 〜で

Game 試合

5 5（第5戦）

Here’s ここに〜がある

why なぜ

Indiana インディアナ（州名）

should 〜すべき

be 〜である

worried 心配している

The その

Athletic アスレチック（メディア名）

5ヶ月前