Forever young? The amphibian that halts the biological clock

Forever young? 永遠の若さ？：老化せずに永遠に若い状態を保つことができるのか、という疑問を投げかけています。

The amphibian その両生類：特定の種類を指すわけではなく、ある特定の両生類のことです。

that halts ～を止める：その両生類が何かを停止させる能力を持っていることを示します。

the biological clock 生物時計：生物の体内にある、生理的なプロセスを制御するメカニズムのことです。

Forever Young? 永遠の若さ？：年齢を重ねても老いることなく、若い状態を維持し続けることができるのか、という問いかけです。

Halts the Biological Clock 生物時計を止める：生物が持つ体内時計の進行を遅らせる、または完全に停止させることを意味します。

The amphibian halts the biological clock その両生類は生物時計を止める：特定の両生類が、老化のプロセスを遅らせる、または止めることができる特性を持っていることを示唆します。

Forever young? The amphibian halts the biological clock 永遠の若さ？ その両生類は生物時計を止める：永遠の若さというテーマを探求し、ある特定の両生類が持つ驚くべき能力に焦点を当てています。

Forever 永遠に：終わりのない、という意味です。

young 若い：年齢が低い、という意味です。

The その：特定のものを示す定冠詞です。

amphibian 両生類：水陸両方の環境で生きることができる動物のグループです。

that ～する：関係代名詞で、先行詞を修飾します。

halts 止める：停止させる、という意味です。

biological 生物学的な：生物に関する、という意味です。

clock 時計：ここでは、生物の体内時計を指します。