California poised to change Emanuel Navarrete-Charly Suarez to no-contest

カリフォルニア州は、エマニュエル・ナバレッテ対チャーリー・スアレスの試合を無効試合に変更する態勢を整えている

分解して解説

California 「カリフォルニア州」のこと。ここではカリフォルニア州のスポーツ関連当局を指している可能性があります。

poised to change 「変更する態勢を整えている」という意味。何らかの決定が間近に迫っていることを示唆しています。

Emanuel Navarrete-Charly Suarez 「エマニュエル・ナバレッテ対チャーリー・スアレス」の試合のこと。ボクシングなどの格闘技の試合を指します。

to no-contest 「無効試合に」という意味。試合結果を無効とすることを指します。

熟語

poised to ～する態勢が整っている、～しようとしている

no-contest 無効試合。勝者も敗者も出ない試合結果のこと

change A to B AをBに変更する

A-B A対B。AとBの対戦を意味する

単語

California カリフォルニア州

poised ～する態勢が整っている

change 変更する

to ～に

no-contest 無効試合

3ヶ月前