Federal vs. state power at issue in a hearing over Trump’s election overhaul executive order

トランプ氏の選挙改革に関する大統領令をめぐる公聴会で、連邦政府と州政府の権限が争点となっています。

分解して解説
Federal vs. state power 連邦政府対州政府の権力。連邦政府と州政府の間で権限の範囲について対立があることを示しています。
at issue in a hearing over ~に関する公聴会で問題となっている。公聴会で議論されている中心的な問題が、連邦政府と州政府の権限であることを示しています。
Trump’s election overhaul executive order トランプの選挙改革に関する大統領令。トランプ政権下で出された選挙改革に関する大統領令が、今回の権力争いの背景にあることを示しています。
熟語
at issue 争点となっている。問題となっている中心的な点。
Federal vs. state power 連邦政府と州政府の権限。
election overhaul executive order 選挙改革に関する大統領令。
in a hearing over 〜に関する公聴会で。
単語
Federal 連邦の
vs.
state 州の
power 権力
at ~で
issue 争点
in ~で
a 一つの
hearing 公聴会
over ~をめぐる
Trump’s トランプの
election 選挙
overhaul 改革
executive 行政の、大統領の
order 命令
1ヶ月前