Most-complete Stegosaur skull ever found forces rewrite of dinosaur history

これまでに見つかった中で最も完全なステゴサウルスの頭蓋骨が、恐竜の歴史を書き換えることを余儀なくさせている

分解して解説
Most-complete Stegosaur skull 最も完全なステゴサウルスの頭蓋骨:これまで発見された中で最も完全な状態のステゴサウルスの頭蓋骨を指します。
ever found これまでに見つかった中で:これまでに発見されたすべてのステゴサウルスの頭蓋骨の中で、という意味です。
forces rewrite 書き換えを余儀なくさせる:この発見が、既存の理解を修正する必要があるほど重要であることを示しています。
of dinosaur history 恐竜の歴史の:恐竜に関する知識や理解の全体を指します。
熟語
forces rewrite 書き換えを余儀なくさせる:何かが別のものを書き換えるように強制することを意味します。
ever found これまでに見つかった中で:過去のどの時点よりも優れていることを意味します。
dinosaur history 恐竜の歴史:恐竜に関する出来事や進化の記録を指します。
forces rewrite of dinosaur history 恐竜の歴史の書き換えを余儀なくさせる:新たな発見が、恐竜に関する既存の理解や記録を修正する必要があることを意味します。
単語
Most-complete 最も完全な:これまでに発見された中で最も損傷が少なく、全体像を把握しやすい状態であることを意味します。
Stegosaur ステゴサウルス:背中に板状の骨を持ち、尾にスパイクがあることで知られる草食恐竜の一種です。
skull 頭蓋骨:頭部を保護する骨格構造であり、脳や目を守ります。
ever これまで:過去のどの時点においても、という意味合いで使用されます。
found 見つかった:発見された、という意味です。
forces 余儀なくさせる:何かを強制的に行わせる、という意味です。
rewrite 書き換え:既存のものを修正または更新することです。
of ~の:所属や関連を示す前置詞です。
dinosaur 恐竜:中生代に生息していた、多様な爬虫類のグループです。
history 歴史:過去の出来事や進化の記録です。
2ヶ月前