Acclaimed rock band’s drummer reveals secret health battle

著名なロックバンドのドラマーが、秘密にしていた健康問題について明かす

分解して解説
Acclaimed rock band’s 「称賛されたロックバンドの」という意味で、非常に高く評価されているロックバンドを指します。
drummer 「ドラマー」は、バンドでドラムを演奏する人を指します。
reveals 「明かす」という意味で、今まで秘密にしていたことを公にすることを指します。
secret health battle 「秘密の健康問題との闘い」という意味で、公には知られていなかった健康上の問題を抱えていたことを指します。
熟語
health battle 健康問題との闘い。ここでは、病気や健康上の困難に立ち向かっている状況を指します。
単語
Acclaimed 絶賛された、高く評価された
rock ロック(音楽のジャンル)
band バンド(音楽グループ)
drummer ドラマー(ドラムを演奏する人)
reveals 明らかにする、暴露する
secret 秘密の、内緒の
health 健康
battle 闘い、苦難
1週間前