Bon Iver turns tinned fish chic in bizarre brand collab

ボン・イヴェールが奇妙なブランドコラボで缶詰の魚をシックに変える

分解して解説

Bon Iver 「ボン・イヴェール」は、アメリカのインディーフォークバンドの名前です。

turns tinned fish chic 「缶詰の魚をシックに変える」という意味で、通常は地味な缶詰の魚を、おしゃれで魅力的なものに変えるような取り組みを指します。

in bizarre brand collab 「奇妙なブランドコラボで」という意味で、ボン・イヴェールが通常では考えられないような、珍しいブランドとのコラボレーションを行っていることを示唆しています。

熟語

turns tinned fish chic 缶詰の魚をシックに変える

brand collab ブランドコラボ、企業間の共同企画

単語

turns 変える、〜にする

tinned 缶詰にされた

fish 魚

chic シック、おしゃれ

in 〜の中で、〜に

bizarre 奇妙な、風変わりな

brand ブランド（企業）

collab コラボ（コラボレーション、共同企画）

3ヶ月前