Breaking down why Apple TVs are privacy advocates’ go-to streaming device

Breaking down 「分解する」という意味ですが、ここでは「詳細に分析する」「解説する」という意味合いです。

why Apple TVs are privacy advocates’ go-to streaming device 「なぜApple TVがプライバシー擁護者にとって頼りになるストリーミングデバイスなのか」という理由を説明しています。

go-to 頼りになる、一番のおすすめ

breaking down 詳細に分析する、解説する

streaming device ストリーミングデバイス（動画などを再生する機器）

Breaking 壊す、分解する

down 下へ、詳細に

why なぜ

Apple アップル（会社名）

TVs テレビ（複数形）

are ～である（be動詞）

privacy プライバシー、個人的な情報

advocates 擁護者、支持者

go-to 頼りになる、一番のおすすめの

streaming ストリーミング（動画や音楽をリアルタイムで配信・再生すること）

device 機器、装置