Israel will need to get used to Turkey’s growing footprint in Syria

イスラエルは、シリアにおけるトルコの存在感の増大に慣れる必要があるだろう。

分解して解説

Israel イスラエル：国名

will need to ～する必要があるだろう：未来の必要性を表す助動詞句

get used to ～に慣れる：ある状況や事柄に順応することを意味する

Turkey’s growing footprint トルコの拡大する足跡：トルコの影響力や存在感が増していることを指す

in Syria シリアにおいて：場所を示す前置詞句

熟語

get used to ～に慣れる

growing footprint 拡大する足跡、存在感の増大

in Syria シリアにおいて

will need to ～する必要があるだろう

単語

Israel イスラエル（国名）

will だろう（未来を表す助動詞）

need 必要とする

to 〜へ、〜に（不定詞の一部）

get 得る、〜になる

used 慣れた

to 〜に（前置詞）

Turkey’s トルコの（所有格）

growing 成長している、増大している

footprint 足跡、影響力

in 〜の中に、〜で（場所を表す前置詞）

Syria シリア（国名）

1週間前