A ‘p*ssed’ Trump called Jeff Bezos after learning Amazon considered breaking out a tariff charge

トランプは、アマゾンが関税を課すことを検討していると知って、ジェフ・ベゾスに「立腹して」電話をかけた

分解して解説

A ‘p*ssed’ Trump 「立腹した」トランプ：非常に怒っているドナルド・トランプ。

called Jeff Bezos ジェフ・ベゾスに電話をかけた：ジェフ・ベゾスに電話をかけた。

after learning 知った後：何かを知った後。

Amazon considered アマゾンが検討した：アマゾンが何かを考慮に入れた。

breaking out a tariff charge 関税を課すことを：関税を課すことを始める。

熟語

called someone 誰かに電話をかけた

breaking out （新しいことを）始める、打ち出す

tariff charge 関税

単語

A ある：不定冠詞

p*ssed 立腹した：非常に怒っている（婉曲表現）

Trump トランプ：ドナルド・トランプ

called 電話した：電話をかけた

Jeff ジェフ：人名

Bezos ベゾス：人名

after ～の後に：～の後に

learning 知ること：学ぶこと

Amazon アマゾン：企業名

considered 検討した：考慮した

breaking 打ち破る：ここでは新しいことを始めるという意味

out 外へ：ここでは何かを始めるという意味で使われている

tariff 関税：輸入品に課される税

charge 料金：ここでは関税を意味する

CNN

6ヶ月前