US fighter jet rolls off aircraft carrier as ship reportedly swerves Houthi fire

米国の戦闘機が空母から転落、船はフーシ派の攻撃を避けるために急旋回したと報道

分解して解説
US fighter jet 米国の戦闘機:アメリカ合衆国の戦闘機を指します。
rolls off 転落する:何かがどこからか転がり落ちる様子。
aircraft carrier 空母:航空機を運用できる軍艦。
as ship 船が:船が~するとき。
reportedly swerves 報道によると急旋回する:報道された情報として、船が急な方向転換をすること。
Houthi fire フーシ派の攻撃:イエメンのフーシ派による攻撃。
熟語
rolls off ~から転落する
reportedly swerves 報道によると急旋回する
Houthi fire フーシ派の攻撃
単語
US 米国:アメリカ合衆国
fighter 戦闘機:戦闘用の航空機
jet ジェット機:ジェットエンジンを搭載した航空機
rolls 転がる:何かが回転しながら移動する
off ~から離れて:場所や位置から離れることを示す前置詞
aircraft 航空機:飛行機やヘリコプターなど
carrier 空母:航空機を搭載・運用できる軍艦
as ~として、~の時に:接続詞
ship 船:大型の船舶
reportedly 伝えられるところによると:報道によれば
swerves 急旋回する:急な方向転換をする
Houthi フーシ派:イエメンの武装勢力
fire 砲火、攻撃:ここでは攻撃を意味する
6ヶ月前