Box Office: Danny Boyle’s ’28 Years Later’ Bites Off $5.8M in Previews, Pixar’s ‘Elio’ Takes in $3M

ボックスオフィス：ダニー・ボイル監督の『28年後』がプレビューで580万ドル、ピクサーの『Elio』が300万ドルを獲得

分解して解説

Box Office 映画の興行収入に関するニュースであることを示します。

Danny Boyle’s ’28 Years Later’ ダニー・ボイル監督の映画『28年後』を指します。

Bites Off $5.8M in Previews プレビュー上映で580万ドルの興行収入を獲得したという意味です。

Pixar’s ‘Elio’ ピクサーの映画『Elio』を指します。

Takes in $3M 300万ドルの興行収入を獲得したという意味です。

熟語

Box Office ボックスオフィス：映画の興行収入を指します。

Bites Off （ここでは）～を獲得するという意味です。もともとは「かじる」という意味ですが、ここでは比喩的に使われています。

Takes in ～を獲得する、収入を得るという意味です。

単語

Previews プレビュー：公開前の試写のことです。

Pixar ピクサー：アメリカのアニメーション制作会社です。

Elio Elio：映画のタイトルです。

In 〜の中に

4週間前