Hay’at al Tahrir Is Unleashing Horrific Sectarian Violence on Syria

ハヤート・タハリール・アル・シャームは、シリアで恐ろしい宗派間暴力を繰り広げている。

分解して解説
Hay’at al Tahrir ハヤート・タハリール:組織名
Is Unleashing 繰り広げている:何かを解き放つ、開始することを意味する
Horrific Sectarian Violence 恐ろしい宗派間暴力:宗派間の対立による酷い暴力行為
on Syria シリアで:暴力行為が行われている場所を示す
熟語
Is Unleashing 〜を解き放っている、繰り広げている
Horrific Sectarian Violence 恐ろしい宗派間暴力
on Syria シリアで
Is unleashing 解き放っている
単語
Is 〜である
Unleashing 解き放っている、繰り広げている
Horrific 恐ろしい
Sectarian 宗派の、宗派間の
Violence 暴力
on 〜に、〜の上で
Syria シリア
1週間前