Trump's first 100 days seen as bringing big changes, but still too much focus on tariffs — CBS News poll

トランプ大統領の最初の100日間は大きな変化をもたらしたと見られているが、依然として関税に焦点が当てられすぎている - CBSニュース世論調査

分解して解説

Trump's first 100 days トランプ大統領の最初の100日間。大統領就任後の最初の期間を指します。

seen as bringing big changes 大きな変化をもたらしたと見られています。「seen as」は〜と見なされるという意味で、ここではトランプ政権の初期が大きな変化をもたらしたと評価されていることを示しています。

but still too much focus on tariffs しかし、依然として関税に焦点が当てられすぎています。「too much focus」は焦点が当てられすぎていることを意味し、関税政策に対する批判的な視点を示唆しています。

CBS News poll CBSニュースの世論調査。この文全体の情報の出所を示しています。

熟語

focus on ～に焦点を当てる、～に重点を置く

seen as ～と見なされる

bring big changes 大きな変化をもたらす

too much 〜すぎる

単語

Trump's トランプの、トランプ大統領の

first 最初の

100 百

days 日々、日間

seen 見られる、みなされる

as ～として

bringing もたらすこと

big 大きな

changes 変化

but しかし

still 依然として

too ～すぎる

much 多くの

focus 焦点、重点

on ～に

tariffs 関税

CBS CBS（アメリカの放送局）

News ニュース

poll 世論調査

CBS News

6ヶ月前