"Venus kiss" happens Saturday as the planet passes between the Earth and sun

金星が地球と太陽の間を通過するため、土曜日に「金星のキス」が起こります。

分解して解説

Venus kiss 「金星のキス」という現象を指します。

happens Saturday 「土曜日に起こる」という、現象が発生する日時を示します。

as the planet 「その惑星が〜」という、金星を指し示す部分です。

passes between 「〜の間を通過する」という、金星の動きを表す部分です。

the Earth and sun 「地球と太陽の間」という、金星が通過する場所を示します。

熟語

Venus kiss 金星のキス：金星が太陽と地球の間を通過する現象を指す、比喩的な表現です。

passes between 〜の間を通過する：ここでは、金星が地球と太陽の間を通過することを意味します。

Earth and sun 地球と太陽：太陽系の主要な天体である地球と太陽を指します。

単語

Venus 金星：太陽系にある惑星の一つ。

kiss キス：ここでは、天体現象を比喩的に表現するために使われています。

happens 起こる：イベントや現象が発生することを意味します。

Saturday 土曜日：曜日の一つ。

as 〜とき：時間的な接続詞。

the その：特定のものを指す定冠詞。

planet 惑星：太陽の周りを回る天体。

passes 通過する：ある場所を通り過ぎる。

between 〜の間：二つのものの間にあることを示す前置詞。

Earth 地球：私たちが住む惑星。

and 〜と：二つのものを結びつける接続詞。

sun 太陽：太陽系の中心にある恒星。

CBS News

4週間前