John Lynch explains why 49ers parted ways with so many players in free agency: 'Big things coming our way'
ジョン・リンチが、49ersがフリーエージェンシーで非常に多くの選手を手放した理由を説明する：「素晴らしいことがやってくる」
分解して解説
John
Lynch
人物名。49ersのゼネラルマネージャー。
explains
why
49ers
parted
ways
with
so
many
players
in
free
agency
49ersがフリーエージェントで非常に多くの選手と別れることになった理由を説明する。
Big
things
coming
our
way
「素晴らしいことがやってくる」という引用句。チームの将来に対するリンチの楽観的な見方を表しています。
熟語
parted
ways
with
（人や組織）と別れる、関係を解消する
free
agency
フリーエージェント制度。契約期間満了後、選手が所属チームの制約を受けずに自由に他チームと契約できる制度のこと
coming
our
way
私たちの方へやってくる、近づいてくる（ここでは「良いことが起こる」というニュアンス）
単語
explains
説明する
why
なぜ～か
49ers
サンフランシスコ・49ers（アメリカンフットボールチーム）
parted
別れた
ways
道、ここでは関係
players
選手
coming
来ている
4週間前