Proposed “tush push” rule, as written, won’t change much

提案された「タッシュプッシュ」ルールは、書かれた通りでは、あまり変わらないだろう

分解して解説

Proposed “tush push” rule 提案された「タッシュプッシュ」ルール。タッシュプッシュとは、アメリカンフットボールの特定のプレーを指す。

as written 書かれた通りでは。

won’t change much あまり変わらないだろう。提案されたルールが、現状を大きく変えるものではないことを示唆。

熟語

won't change much あまり変わらないだろう

as written 書かれているように

tush push タッシュプッシュ：アメリカンフットボールのプレーの一種

単語

proposed 提案された

rule ルール

as ～のように

written 書かれた

won't ～しないだろう (will notの短縮形)

change 変わる

much 多く、あまり

NBC Sports

4週間前