'Drop Dead City' Review: How New York Almost Went Bankrupt in 1975

'Drop Dead City' レビュー: 1975年にニューヨークがどのようにして破産寸前になったのか

分解して解説

Drop Dead City 本のタイトルです。「死んだ都市」という意味合いで、経済的に破綻寸前の都市の状態を指します。

Review 本の批評、レビューを意味します。

How New York ニューヨークがどのように、という意味です。

Almost Went Bankrupt ほとんど破産した、という意味です。

in 1975 1975年に、という時期を示しています。

熟語

Drop Dead City 文字通りには「死んだように落ちる都市」ですが、ここでは比喩的に「破滅寸前の都市」という意味合いです。

went bankrupt 「破産した」という意味です。

almost went bankrupt 「ほとんど破産した」という意味です。

How New York Almost Went Bankrupt ニューヨークがどのように破産寸前になったのか

単語

Drop 落ちる、下がる

Dead 死んだ、動かない

City 都市

Review 批評、レビュー

How どのように

Almost ほとんど、ほぼ

Went 行く、ここでは「～になった」という意味

Bankrupt 破産した

In ～に、～で

1975 1975年

Variety

3ヶ月前