The Gerard Depardieu Trial is France's #MeToo Watershed Moment
ジェラール・ドパルデュー裁判は、フランスにおける#MeToo運動の分水嶺となる瞬間である
分解して解説
The Gerard Depardieu Trial
ジェラール・ドパルデューの裁判。フランスの俳優ジェラール・ドパルデューに対する裁判を指します。
is
～である。ここでは、裁判が何であるかを定義しています。
France's #MeToo Watershed Moment
フランスの#MeToo運動における分水嶺となる瞬間。この裁判が、フランスにおける#MeToo運動の流れを大きく変える可能性のある重要な出来事であることを示唆しています。
熟語
Watershed Moment
分水嶺となる瞬間。文字通りには「分水嶺」を意味し、比喩的には、歴史や状況の流れを変えるような重要な転換点や出来事を指します。
Gerard Depardieu
ジェラール・ドパルデュー。フランスの著名な俳優。
単語
The
特定のものを指す定冠詞。ここでは、特定の裁判を指しています。
Gerard
人名、ジェラール
Depardieu
人名、ドパルデュー
Trial
裁判
France's
フランスの
#MeToo
#MeToo運動
Watershed
分水嶺
Moment
瞬間、出来事
1週間前