As Minnesota AG fights Trump in court, he says executive branch 'belligerence' is growing

As Minnesota AG fights Trump in court ミネソタ州の司法長官が法廷でトランプ大統領と争う中で：ミネソタ州の司法長官が、法的な手段を用いてトランプ大統領と対立している状況。

he says executive branch 'belligerence' 彼は行政府の「好戦性」を述べている：司法長官は、政府の行政部門が攻撃的になっていると考えている。

is growing が増している：その好戦的な態度や行動が強まっている。

As A fights B in court Aが法廷でBと争う中で。AとBが法的な紛争を抱え、法廷で争っている状況を表します。

executive branch 行政府。政府の行政を担当する部門。

is growing が増している。徐々に増加している状態を示します。

As ~として、〜ので：理由や状況を示す接続詞。

Minnesota ミネソタ：アメリカ合衆国の州。

AG 司法長官 (Attorney General)：州または国の主要な法務担当者。

fights 争う：対立する、戦う。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ。ここでは人名として使われています。

in ~で：場所や状況を示す前置詞。

court 法廷：裁判所。

he 彼：男性を指す代名詞。ここではミネソタ州の司法長官を指す。

says 言う：発言する。

executive 行政府：政府の行政部門。

branch 部門：組織の一部分。

belligerence 好戦性：攻撃的な態度。

is ~は：be動詞。

growing 増している：成長している、増加している。