Japan's high-tech sunscreens tap into skincare craze

日本のハイテク日焼け止めがスキンケアブームに乗る

分解して解説

Japan's high-tech sunscreens 日本のハイテク日焼け止め：日本の高度な技術を使った日焼け止め製品。

tap into ～を利用する、～に乗じる：ここでは、スキンケアブームに乗って、その機会を利用することを意味します。

skincare craze スキンケアブーム：スキンケア製品や美容法に対する熱狂的な流行。

熟語

tap into 利用する、活用する、参入する。ここでは、日本のハイテク日焼け止めがスキンケアブームに乗って、その人気や需要を活用していることを意味します。

skincare craze スキンケアブーム：スキンケア製品や美容法に対する熱狂的な流行

tap into skincare craze スキンケアブームに乗る、スキンケアの流行を活用する

high-tech sunscreens 最先端技術を用いた日焼け止め

単語

Japan's 日本の：日本に所属する、または日本 origin の

high-tech ハイテク：高度な技術

sunscreens 日焼け止め：太陽光から肌を保護する化粧品

tap 軽く叩く：ここでは「利用する」という意味の動詞

into ～の中に：方向や変化を示す前置詞

skincare スキンケア：肌の手入れ

craze 熱狂：一時的な熱狂的な流行

Yahoo

2週間前