JAPAN SPORTS NOTEBOOK | World Judo Championships: Comprehensive Success for Japan

JAPAN SPORTS NOTEBOOK | 世界柔道選手権：日本にとって総合的な成功

分解して解説

JAPAN SPORTS NOTEBOOK 日本のスポーツに関する記録や情報をまとめたもの、あるいはそれを発信する媒体名。

World Judo Championships 世界柔道選手権：柔道の国際的な大会。

Comprehensive Success 総合的な成功：全体として良い結果を収めたこと。

for Japan 日本にとって：日本チームまたは日本代表にとって。

熟語

comprehensive success 完全なる成功、総合的な成功。ここでは、世界柔道選手権において日本が多くの成果を上げたことを指しています。

JAPAN SPORTS NOTEBOOK 日本のスポーツに関する記録や出来事をまとめたものです。ここでは、日本のスポーツに関する情報を発信する媒体やコーナーの名前として使われています。

comprehensive success for Japan 日本にとって、あらゆる面で成功を収めたことを意味します。特定の分野だけでなく、全体を通して良い結果が出た状況を表します。

World Judo Championships 柔道の世界大会

単語

JAPAN 日本：東アジアの国

SPORTS スポーツ：運動競技

NOTEBOOK ノートブック：記録やメモを書き留めるための帳面、またはそれを発信する媒体名

World 世界：地球全体、または国際的な

Judo 柔道：日本の武道

Championships 選手権：競技の優勝者を決める大会

Comprehensive 総合的な：全体を網羅する、広範囲にわたる

Success 成功：目的を達成すること、良い結果

for ～のために：目的や対象を示す前置詞

Japan 日本：東アジアの国

2週間前