Fan-Favorite Hayayakko Retired at Age 9 in Japan

人気馬ハヤヤッコが9歳で引退

分解して解説
Fan-Favorite Hayayakko ファンに人気のあったハヤヤッコ:多くのファンに愛されていた競走馬の名前です。
Retired 引退:競走馬としての活動を終えることを意味します。
at Age 9 9歳で:引退した時のハヤヤッコの年齢を表します。
in Japan 日本で:この出来事が日本で起こったことを示します。
熟語
Fan-Favorite ファンに人気のある、多くのファンから愛されているという意味です。
Retired at Age 9 9歳で引退した、競走馬としての活動を終えたという意味です。
Fan-Favorite Hayayakko Retired at Age 9 ファンに人気のあったハヤヤッコという馬が、9歳で競走馬を引退したという意味になります。
in Japan 日本において、この出来事が起こった場所を示しています。
単語
Fan-Favorite ファンに人気のある:多くのファンに愛されていること
Hayayakko ハヤヤッコ:競走馬の名前
Retired 引退した:職や活動を終えた
at ~で:特定の時点や場所を示す前置詞
Age 年齢:人が生まれてからの年数
9 9:数字の9
in ~で:場所や範囲を示す前置詞
Japan 日本:東アジアの国
2週間前