Lynch Mob version 2.0? — New shows under name George Lynch & The Mob just announced

Lynch Mob version 2.0? かつて存在したバンド「Lynch Mob」の新しいバージョン（2.0）なのか？という問いかけです。

New shows under name George Lynch & The Mob 「George Lynch & The Mob」という名前で新しいショー（公演）が行われる、という意味です。

just announced 「ちょうど発表されたばかり」という意味で、これらの新しいショーの情報が最近公開されたことを示しています。

version 2.0 「バージョン2.0」：ソフトウェアなどの改訂版を指す場合によく使われ、ここではバンドの新しい形態や進化を意味します。

Lynch Mob 「リンチ・モブ」

George Lynch & The Mob 「ジョージ・リンチ＆ザ・モブ」

New shows 「新しいショー」

Lynch 姓です。

Mob 「暴徒、群衆」という意味ですが、ここではバンド名の一部です。

version 「バージョン、版」という意味です。

2.0 「2.0」というバージョン番号です。

New 「新しい」という意味です。

shows 「ショー、公演」の複数形です。

under 「～の下で、～の名義で」という意味です。

name 「名前」という意味です。

George 人名（男性）です。

& 「～と～」という意味の記号（アンパサンド）です。

The 定冠詞です。

just 「ちょうど、たった今」という意味です。

announced 「発表された」という意味です。