Yes, You Can Watch The Viral Shinkansen ‘Kiss’ In Japan—Here’s How And Where

そうだ、日本で話題の「新幹線のキス」を見ることができる—方法と場所はこちら

分解して解説
Yes, You Can Watch The Viral Shinkansen ‘Kiss’ In Japan 「そうだ、日本で話題の『新幹線のキス』を見ることができる」という意味です。日本で話題になっている新幹線のキスシーンを見ることができると述べています。
Here’s How And Where 「方法と場所はこちら」という意味です。そのキスシーンを見るための方法と場所の情報を提供することを示唆しています。
熟語
Yes, You Can そうだ、あなたは~できる:許可や能力があることを強調する表現です。
Watch The Viral 話題の~を見る:インターネット上で急速に広まっている動画やコンテンツを視聴すること。
Here's How And Where 方法と場所はこちら:何かをするための手順や、特定の場所に関する情報を提供する際に使われる表現です。
Viral Shinkansen ‘Kiss’ 話題の「新幹線のキス」:インターネット上で急速に広まっている新幹線内でのキスシーンのこと。
単語
Yes はい:肯定や同意を表す言葉です。
You あなた:聞き手や読み手を指す代名詞です。
Can できる:能力や可能性を表す助動詞です。
Watch 見る:注意して何かを観察する行為を指す動詞です。
The その:特定のものや人を指す定冠詞です。
Viral 話題の:インターネット上で急速に広まっている状態を表す形容詞です。
Shinkansen 新幹線:日本の高速鉄道のことです。
Kiss キス:愛情や挨拶の表現として唇を触れ合わせる行為を指す名詞です。
In ~で:場所や範囲を示す前置詞です。
Japan 日本:東アジアにある国の一つです。
Here's ここに~がある:場所や情報を示す際に使われる短縮形です。
How どのように:方法や手段を問う疑問詞です。
And そして:二つの語句や文をつなげる接続詞です。
Where どこ:場所を問う疑問詞です。
1週間前