A Giant Statue Of A Black Woman Just Dropped In Times Square, And People Are Having A Complete Meltdown Over The Alleged Stereotypes It Perpetuates

A Giant Statue Of A Black Woman 黒人女性の巨大な像、という意味です。

Just Dropped In Times Square タイムズスクエアに設置された、という意味です。

And People Are Having A Complete Meltdown Over The Alleged Stereotypes そして人々は、伝えられているステレオタイプを巡って完全に動揺している、という意味です。

It Perpetuates 像が永続させているとされる、という意味です。

dropped in ～に設置された

meltdown over ～を巡って動揺している

are having 持っている

Giant 巨大な

Statue 像

Of ～の

Black 黒い

Woman 女性

Just ちょうど

Dropped 落ちた（dropの過去形）

In ～に

Times 時代

Square 広場

And そして

People 人々

Are ～である（be動詞）

Having 持っている（haveの現在分詞）

Complete 完全な

Meltdown メルトダウン、崩壊

Over ～の上に、～に関して

The その

Alleged 申し立てられた、主張された

Stereotypes ステレオタイプ、固定観念

It それ（像）

Perpetuates 永続させる