Drink up: Study links coffee with healthy aging in women
飲み干そう：研究でコーヒーと女性の健康的な老化との関連性が示される
分解して解説
Drink
up
「飲み干そう」という意味ですが、ここでは注意を引くための導入として使われています。
:
Study
コロンは、前の文との関係性を示す記号で、ここでは「Drink up」という表現に続けて、その理由や根拠となる情報を提示することを示唆しています。そして、「Study」は「研究」を意味します。
links
「～を結びつける」という意味の動詞です。ここでは、研究がコーヒーと健康的な老化を結びつけていることを示しています。
with
「～と」という意味の前置詞で、ここではコーヒーと健康的な老化の関係性を示しています。
in
women
「女性において」という意味で、この研究が特に女性を対象としていることを示しています。
熟語
Drink
up
「飲み干そう」「さあ、飲もう」という意味で、ここではコーヒーを飲むことを勧めるようなニュアンスで使用されています。
3週間前