Israel says it is unleashing an “unprecedented attack”

イスラエルは「前例のない攻撃」を開始すると発表しました。

分解して解説
Israel 「イスラエル」という国を指します。
says 「言う」という意味で、ここではイスラエルが述べていることを表します。
it is unleashing 「それは~を解き放っている」という意味で、ここではイスラエルが攻撃を開始しようとしていることを表します。
an “unprecedented attack” 「前例のない攻撃」という意味で、イスラエルがこれから行う攻撃が過去に例を見ないほど大規模であることを強調しています。
熟語
unleashing an “unprecedented attack” 「前例のない攻撃」を開始すること。unleashは「解き放つ」、unprecedentedは「前例のない」という意味です。
says it is 「~だと言っている」という意味です。
単語
Israel イスラエル(国名)
says 言う、述べる
it それ(ここではイスラエルのこと)
is ~である
unleashing 解き放つ、開始する
an ひとつの、ある
unprecedented 前例のない
attack 攻撃
3ヶ月前