Zelenskyy approves plans on special tribunal to prosecute Russian leaders over Ukraine

ゼレンスキー大統領が、ウクライナ侵攻に関するロシア指導者を訴追するための特別法廷の計画を承認

分解して解説
Zelenskyy ウクライナのゼレンスキー大統領を指します。
approves 「承認する」という動詞で、ここではゼレンスキー大統領が計画を承認したことを示します。
plans on special tribunal 特別法廷に関する計画を指します。
to prosecute Russian leaders ロシアの指導者たちを訴追するために、という目的を表します。
over Ukraine ウクライナに関して、またはウクライナ侵攻をめぐって、という意味です。
熟語
approve plans on ~に関する計画を承認する
prosecute ... over ~の件で…を訴追する
special tribunal 特別法廷
Russian leaders ロシアの指導者たち
単語
Zelenskyy ゼレンスキー:ウクライナの大統領の名前
approves 承認する
plans 計画
on ~に関して
special 特別の
tribunal 法廷
to ~するために
prosecute 起訴する、訴追する
Russian ロシアの
leaders 指導者たち
over ~をめぐって
Ukraine ウクライナ
2週間前