EU publishes hit list of US imports for reciprocal tariffs in Trump trade war

EUは、トランプの貿易戦争における報復関税のための米国からの輸入品の制裁リストを発表した

分解して解説

EU 「EU」。欧州連合（European Union）を指します。

publishes hit list 「制裁リストを発表する」。特定の対象に対する制裁措置として、対象品目をリストにして公表することを意味します。

of US imports 「米国からの輸入品の」。アメリカ合衆国から輸入される商品であることを示します。

for reciprocal tariffs 「報復関税のための」。相手国からの関税に対抗して、同様の関税を課すことを目的としています。

in Trump trade war 「トランプの貿易戦争における」。ドナルド・トランプ政権下で発生した貿易をめぐる国際的な対立状況を指します。

熟語

publishes hit list of ~の制裁リストを発表する

US imports 米国からの輸入品

for reciprocal tariffs 報復関税のため

in Trump trade war トランプの貿易戦争における

単語

EU 欧州連合（European Union）

publishes 発表する、公表する

hit 打つ、当てる（ここでは比喩的に「制裁」の意味）

list リスト、一覧

of ～の

US アメリカ合衆国（United States）

imports 輸入品、輸入

for ～のために

reciprocal 相互の、互恵的な

tariffs 関税

in ～の中で、～に

Trump トランプ（人名）

trade 貿易

war 戦争

France 24

2ヶ月前