One of the most controversial executive orders will shortly land at SCOTUS

One of the most controversial executive orders 「最も物議を醸している大統領令の一つ」。多く存在する大統領令の中でも、特に議論や対立を引き起こしているものを指します。

will shortly land 「まもなく持ち込まれるだろう」。近い将来に何かが到着・到達することを示唆しています。

at SCOTUS 「最高裁判所に」。SCOTUSはSupreme Court of the United Statesの略で、アメリカ合衆国最高裁判所を指します。

One of the most controversial 最も物議を醸している～の一つ

executive orders 大統領令

will shortly land at まもなく～に持ち込まれるだろう

One 一つ

of ～の

the その（特定のものを指す）

most 最も

controversial 議論を呼ぶ、物議を醸す

executive 行政の、執行の

orders 命令、大統領令

will ～だろう（未来を表す助動詞）

shortly まもなく、すぐに

land 着陸する、到着する

at ～に

SCOTUS アメリカ合衆国最高裁判所（Supreme Court of the United Statesの略）