Utah school board won’t sign anti-DEI resolution, letter pushing to end U.S. Education Department

Utah school board ユタ州の教育委員会：ユタ州の学校を監督する委員会。

won’t sign anti-DEI resolution 反DEI決議に署名しない：教育委員会が反DEI（多様性、公平性、包括性に反対する）決議に同意しないことを意味します。

letter pushing to end U.S. Education Department 米国教育省の廃止を求める書簡：米国教育省の機能を停止または終了させるための働きかけをする手紙。

won’t sign 署名しない：何かに同意しない、承認しないという意思表示。

anti-DEI resolution 反DEI決議：多様性、公平性、包括性（DEI）に反対する決議。

pushing to end ～の廃止を求める：何かを終わらせるように働きかけること。

School Board 教育委員会：学校の運営や政策を決定する機関。

Anti-DEI 反DEI：多様性、公平性、包括性を否定すること。

Utah ユタ：アメリカ合衆国の州。

school 学校：教育機関。

board 委員会：特定の目的のために組織されたグループ。

won’t ～しないだろう：will notの短縮形。

sign 署名する：文書にサインすること。

anti-DEI 反DEI：多様性、公平性、包括性に反対すること。

resolution 決議：正式な決定や表明。

letter 手紙：メッセージを伝えるための書面。

pushing 押す：ここでは「働きかける」という意味合い。

to ～へ：方向を示す。

end 終わり：終了、終結。

U.S. アメリカ合衆国：アメリカのこと。

Education 教育：知識やスキルを教え、学ぶプロセス。

Department 省：政府の部門。