NASA’s Chandra Diagnoses Cause of Fracture in Galactic “Bone”

NASAのチャンドラは、銀河の「骨」の亀裂の原因を診断する

分解して解説
NASA’s Chandra NASAのチャンドラ:NASA(アメリカ航空宇宙局)が運用するチャンドラX線観測衛星のことです。
Diagnoses 診断する:ここでは、宇宙の現象や問題の原因を特定・解明するという意味で使われています。
Cause of Fracture 亀裂の原因:何かが壊れたり、割れたりした理由を指します。
in Galactic “Bone” 銀河の「骨」の中の:銀河の構造の一部を比喩的に「骨」と呼んでいます。その「骨」に亀裂が入っている状態を指します。
熟語
Diagnoses Cause of 〜の原因を診断する:ある問題や現象の原因を特定・解明することを意味します。
Galactic “Bone” 銀河の「骨」:ここでは、銀河を構成する構造の一部を比喩的に「骨」と呼んでいます。文字通りの骨ではなく、銀河の骨格や主要な構造を指していると考えられます。
Fracture in 〜の亀裂:何かが壊れたり、割れたりすることを指します。
Fracture in Galactic "Bone" 銀河の「骨」の亀裂:銀河を構成する構造の一部が壊れたり、割れたりしている状態を指します。
単語
NASA’s NASAの:アメリカ航空宇宙局(National Aeronautics and Space Administration)の略称で、アメリカ合衆国の宇宙開発を担当する政府機関です。
Chandra チャンドラ:NASAの運用するX線観測衛星の名前です。
Diagnoses 診断する:原因を特定・解明すること。
Cause 原因:何かが起こる理由。
of 〜の:所属や関連を示す。
Fracture 亀裂:何かが壊れたり、割れたりすること。
in 〜の:場所や位置を示す。
Galactic 銀河の:銀河に関する。
“Bone” 「骨」:ここでは比喩的に、銀河の構造の一部を指す。
3ヶ月前