“Nuclear Breakthrough at NASA”: New Space Power System Passes First Test Using Fuel That’s Five Times Cheaper Than Before

“Nuclear Breakthrough at NASA” 「NASAの核ブレークスルー」：NASAにおける核技術の重要な進歩。

New Space Power System 新しい宇宙電源システム：宇宙で使用する新しい電力供給システム。

Passes First Test 最初のテストに合格：最初の試験で成功した。

Using Fuel 燃料を使用して：燃料を用いて。

That’s Five Times Cheaper Than Before 以前より5倍安い：以前のものよりコストが大幅に低い。

“Nuclear Breakthrough at NASA” 「NASAの核ブレークスルー」：NASAにおける核技術に関する重要な進歩があったことを示唆するフレーズです。

New Space Power System 新しい宇宙電源システム：宇宙空間で使用するための新しい電力供給システムを指します。

Passes First Test 最初のテストに合格する：初めての試験や試運転で成功を収めることを意味します。

Using Fuel That’s Five Times Cheaper Than Before 以前より5倍安価な燃料を使用して：以前に使用されていた燃料よりも5倍安い燃料を使用していることを示します。

“Nuclear 「核の：原子核に関する。

Breakthrough ブレークスルー：大きな進歩、躍進。

at 〜で：場所や所属を示す。

NASA” NASA」：アメリカ航空宇宙局。

New 新しい：最新の。

Space 宇宙：地球外の空間。

Power 電源：電力を供給するもの。

System システム：仕組み、体系。

Passes 合格する：試験やテストに成功する。

First 最初の：一番初めの。

Test テスト：試験、試運転。

Using 使用して：用いて。

Fuel 燃料：エネルギー源となる物質。

That’s それは〜です：関係代名詞。

Five 5：数字の5。

Times 倍：乗数。

Cheaper より安い：価格が低い。

Than 〜より：比較。

Before 以前：過去。