Golden Week Dilemma for Japanese Travelers as Soaring Costs Disrupt Holiday Traditions: Know More

日本の旅行者にとって悩ましいゴールデンウィーク、高騰する費用が休暇の伝統を混乱させる：詳細を知る

分解して解説

Golden Week Dilemma ゴールデンウィークのジレンマ。日本の大型連休であるゴールデンウィークに旅行に関する問題が発生していることを示唆します。

for Japanese Travelers 日本の旅行者にとって。

as Soaring Costs 費用が高騰しているため。

Disrupt Holiday Traditions 休暇の伝統を混乱させる。

Know More もっと詳しく知ってください。

熟語

Golden Week Dilemma ゴールデンウィークのジレンマ。ここでは、費用が高騰しているため、旅行者が休暇を計画する上で困難に直面している状況を指します。

soaring costs 急上昇する費用。ここでは、旅行に関連する費用が大幅に増加していることを指します。

disrupt holiday traditions 休暇の伝統を混乱させる。費用が高騰することで、従来の休暇の過ごし方が難しくなっている状況を指します。

Know More 詳細を知る。より詳しい情報を得るように促す表現です。

単語

Golden 黄金の、ここでは日本の大型連休であるゴールデンウィークを指します。

Week 週。ここではゴールデンウィークという特定の期間を指します。

Dilemma ジレンマ、板挟み。

for 〜のための、〜にとって。

Japanese 日本の。

Travelers 旅行者、旅行をする人。

as 〜として、〜なので。

Soaring 急上昇する、高騰する。

Costs 費用、値段。

Disrupt 混乱させる、妨げる。

Holiday 休暇、祝日。

Traditions 伝統、慣習。

Know 知る、わかる。

More もっと、さらに。

6ヶ月前